1
00:00:00,200 --> 00:00:03,400
♫ Tempo, non andare ♫
2
00:00:03,400 --> 00:00:07,800
♫ Lasciami essere vulnerabile solo per un minuto ♫
3
00:00:07,800 --> 00:00:15,000
♫ Quanti giorni passeranno prima che mi abitui a essere abbandonato? ♫
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,400
♫ La mia tazza è vuota ♫
5
00:00:18,400 --> 00:00:21,900
♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫
6
00:00:21,900 --> 00:00:26,800
♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫
7
00:00:28,400 --> 00:00:31,600
♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫
8
00:00:31,600 --> 00:00:35,800
♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫
9
00:00:35,800 --> 00:00:42,900
♫ Ma voglio solo tenerti la mano ♫
10
00:00:42,900 --> 00:00:49,700
♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫
11
00:00:49,700 --> 00:00:54,500
♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫
12
00:00:54,500 --> 00:00:56,600
♫ Sono sempre pronto♫
13
00:00:56,600 --> 00:01:03,500
♫ Fare del mio meglio per il nostro futuro♫
14
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
♫ Anche se la vita non è facile♫
15
00:01:06,500 --> 00:01:10,400
♫ Anche se la felicità mi respinge ancora♫
16
00:01:10,400 --> 00:01:13,300
♫ Voglio credere che tutte le mie ferite♫
17
00:01:13,300 --> 00:01:18,000
♫ Sono lì solo per farmi brillare♫
18
00:01:18,000 --> 00:01:24,400
♫ In modo che il tuo viso si illumini non appena mi vedi♫
19
00:01:24,400 --> 00:01:30,000
L'evoluzione del nostro amore
20
00:01:30,000 --> 00:01:32,900
Episodio 20
21
00:01:33,800 --> 00:01:36,200
Sesto anno della “Coppa della Gioventù...
22
00:01:36,200 --> 00:01:38,900
[10 anni fa]
Il campo “a favore” denunciato con fervore in precedenza
23
00:01:38,900 --> 00:01:41,900
che se il "romanticismo universitario" è un corso facoltativo, non è giusto.
24
00:01:41,900 --> 00:01:45,000
E ha addirittura accusato il sistema scolastico di scegliere i corsi.
25
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
È stato concordato che aprirà alle 8:00. Ti sei registrato alle 8:00.
26
00:01:48,600 --> 00:01:52,100
Scopri che tutte le lezioni che vuoi seguire sono piene.
27
00:01:52,100 --> 00:01:54,060
È come la ragazza che ami.
28
00:01:54,060 --> 00:01:56,600
Quando eri al primo anno, te lo disse,
29
00:01:56,600 --> 00:01:58,600
"Non posso uscire con nessuno quest'anno."
30
00:01:58,600 --> 00:02:01,200
Quando eri al secondo anno, l'hai corteggiata di nuovo.
31
00:02:01,200 --> 00:02:03,200
Ma scopri che aveva già un ragazzo.
32
00:02:05,000 --> 00:02:08,600
Le ragazze e i ragazzi più straordinari e attraenti della scuola
33
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
sono ricercati quanto i corsi opzionali.
34
00:02:10,800 --> 00:02:13,400
Sono in stock limitato e la concorrenza è intensa.
35
00:02:13,400 --> 00:02:15,700
Poiché le scorte sono limitate, per essere onesti,
36
00:02:15,700 --> 00:02:19,400
La scuola non dovrebbe distribuire i corsi opzionali in modo casuale?
37
00:02:19,400 --> 00:02:22,900
Pertanto, quando guardi il tuo programma,
38
00:02:22,900 --> 00:02:25,800
uno studente di scienze fisiche scoprirà
39
00:02:25,800 --> 00:02:28,800
che tiene corsi aggiuntivi su Pulitzer e Frost.
40
00:02:28,800 --> 00:02:33,700
Uno studente di letteratura scoprirà che deve partecipare ai corsi su "Dall'Universo ai Quark".
41
00:02:34,800 --> 00:02:36,200
Questa è la vera giustizia.
42
00:02:36,200 --> 00:02:39,800
Poiché nessuno di noi conosce il vero significato di queste lezioni
43
00:02:39,800 --> 00:02:41,700
che abbiamo.
44
00:02:45,800 --> 00:02:49,800
Se “storie amorose all'università” è un corso obbligatorio,
45
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
allora la sua bellezza si deteriorerà.
46
00:02:52,000 --> 00:02:56,200
Solo per laurearsi con successo, tutti hanno bisogno di trovare qualcuno.
47
00:02:56,200 --> 00:02:58,900
Anche se l'altra persona è brutta, ha una scarsa personalità e un brutto carattere
48
00:02:58,900 --> 00:03:01,400
non puoi lasciarlo. Perché?
49
00:03:01,400 --> 00:03:05,400
Perché se ti separi da lei non potrai laurearti.
50
00:03:05,400 --> 00:03:08,400
A quale tragedia della vita ci porta questo?
51
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
Sulla prima riga: poco appetitoso.
52
00:03:11,000 --> 00:03:13,400
Seconda riga: abbandono e ricostruzione.
53
00:03:13,400 --> 00:03:17,200
Per la linea orizzontale, indovina il punto successivo.
54
00:03:19,800 --> 00:03:22,200
Una rara tragedia sulla Terra.
55
00:03:26,000 --> 00:03:31,800
I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki
56
00:03:53,100 --> 00:03:57,500
Ciao, ho visto il tuo annuncio online.
57
00:03:57,500 --> 00:03:59,500
Ho bisogno di aiuto con un trasloco.
58
00:04:15,000 --> 00:04:18,500
♫ Come un sogno inaccessibile ♫
59
00:04:18,500 --> 00:04:21,800
♫ Si frantumarebbe al solo tocco ♫
60
00:04:21,800 --> 00:04:23,570
♫ Mi comporto come se non mi importasse ♫
61
00:04:23,570 --> 00:04:26,900
♫ Posso desiderarti solo da lontano ♫
62
00:04:29,200 --> 00:04:32,600
♫ La frase “mi manchi” è ancorata nel mio cuore e mi fa soffrire ♫
63
00:04:32,600 --> 00:04:35,800
♫ La frase “mi manchi” è ancorata nel mio cuore e mi fa soffrire ♫
64
00:04:35,800 --> 00:04:40,700
♫ Dentro e fuori, abbraccio sempre i miei sentimenti♫
65
00:04:42,610 --> 00:04:46,200
♫ Piango e rido, ancora e ancora ♫
66
00:04:46,200 --> 00:04:50,000
♫ Voglio entrare nel tuo cuore ♫
67
00:04:50,000 --> 00:04:52,800
♫ A quanto pare questo è ciò che si prova ad amare qualcuno ♫
68
00:04:52,800 --> 00:04:54,000
Ciao.
69
00:04:54,000 --> 00:04:57,500
Ciao, fratello Lu. Il tuo amico insiste per la risoluzione unilaterale del contratto.
70
00:04:57,500 --> 00:04:58,660
Il contratto non ha ancora raggiunto la scadenza.
71
00:04:58,660 --> 00:05:01,500
Non posso rimborsargli il deposito e l'affitto già pagato.
72
00:05:03,700 --> 00:05:06,400
Lasciala annullare. Se ci sono problemi di soldi
73
00:05:06,400 --> 00:05:09,000
o trasferimento, li gestirò io.
74
00:05:09,000 --> 00:05:10,180
Sei tu che hai firmato il contratto;
75
00:05:10,180 --> 00:05:12,400
quindi sei tu che devi restituire la casa.
76
00:05:15,400 --> 00:05:19,600
Potete discutere con il proprietario se posso trasferirmi un giorno dopo?
77
00:05:19,600 --> 00:05:23,100
Un giorno dopo? Va bene allora.
78
00:05:23,100 --> 00:05:25,500
Ok. GRAZIE.
79
00:05:31,400 --> 00:05:33,000
Lascia che ti aiuti.
80
00:05:33,900 --> 00:05:35,610
Ok...
81
00:05:39,000 --> 00:05:41,700
Allora vado a prendere la valigia.
82
00:05:42,300 --> 00:05:43,700
COSÌ.
83
00:06:00,000 --> 00:06:02,500
- Vuoi aiuto?
- Non c'è bisogno.
84
00:06:05,600 --> 00:06:11,800
Fratello Lu Fei...Fratello Lu Fei, sono Qing Qing.
85
00:06:11,800 --> 00:06:13,970
Non ti ha detto che ti amava moltissimo?
86
00:06:13,970 --> 00:06:16,800
Quando ne ha trovato uno nuovo?
87
00:06:18,600 --> 00:06:21,600
Iniziare una nuova vita è una buona cosa per lei.
88
00:06:23,000 --> 00:06:26,200
Voglio tanto buttargli addosso l'acqua di scarico del WC.
89
00:06:47,500 --> 00:06:51,000
Qing Qing, ti muovi?
90
00:06:51,000 --> 00:06:54,500
Non lo vedi? Questa casa appartiene al fratello Lu...
91
00:06:55,400 --> 00:06:57,690
L'ha affittato per me. Ora che siamo separati,
92
00:06:57,690 --> 00:06:59,700
Dovrei trasferirmi.
93
00:07:01,100 --> 00:07:04,100
Qing Qing, è tua amica?
94
00:07:04,100 --> 00:07:05,800
Buongiorno.
95
00:07:05,800 --> 00:07:07,600
Ti aiuterò a spostare le tue cose.
96
00:07:11,600 --> 00:07:13,170
È bello andare avanti.
97
00:07:13,170 --> 00:07:16,300
Uscire completamente da questa situazione e ricominciare da capo.
98
00:07:16,300 --> 00:07:17,900
So che mi odi molto.
99
00:07:17,900 --> 00:07:21,000
Ora che mi sto trasferendo, sei felice?
100
00:07:21,000 --> 00:07:23,800
Ci pensi troppo. Non ti odiamo.
101
00:07:23,800 --> 00:07:26,900
Ma ti odio!
102
00:07:26,900 --> 00:07:31,200
Odio l'amicizia unica che avete tra voi due.
103
00:07:31,200 --> 00:07:33,270
Siete gli unici a capirvi così bene.
104
00:07:33,270 --> 00:07:36,000
Sei il più compatibile e non hai nemmeno problemi con i tuoi suoceri.
105
00:07:36,000 --> 00:07:38,600
Quindi voi due dovreste continuare a essere single.
106
00:07:38,600 --> 00:07:42,100
Perché sei dovuto entrare e fare del male agli altri?
107
00:07:42,100 --> 00:07:44,810
Sì, sono geloso. Sono invidioso.
108
00:07:44,810 --> 00:07:46,600
Sono anche pietoso.
109
00:07:46,600 --> 00:07:48,000
Non lo capisco.
110
00:07:48,000 --> 00:07:50,600
Non lo sopporto. Non sono qualificato per amarlo.
111
00:07:50,600 --> 00:07:53,600
Ma quando si tratta di te? Chi sei?
112
00:07:53,600 --> 00:07:57,600
Se mi lamento un po' di te, o mi paragono a te,
113
00:07:57,600 --> 00:08:00,900
Finisco per sopravvalutare le mie capacità nel distruggere la tua relazione. Per quello ?
114
00:08:00,900 --> 00:08:04,900
È come se non meritassi di comprendere la pura amicizia tra voi due.
115
00:08:04,900 --> 00:08:06,480
Quale amicizia?
116
00:08:06,480 --> 00:08:09,100
E' solo una bugia.
117
00:08:09,900 --> 00:08:11,800
Hai finito di discutere con me?
118
00:08:15,800 --> 00:08:18,530
Anche se ci sono cose che non capisci,
119
00:08:18,530 --> 00:08:21,100
Ciò non significa che non esistano.
120
00:08:21,100 --> 00:08:25,200
Non ho bisogno di spiegare a nessuno la mia relazione con Lu Fei.
121
00:08:26,790 --> 00:08:28,540
Perché sorridi?
122
00:08:29,600 --> 00:08:31,300
Qingqing.
123
00:08:31,300 --> 00:08:34,800
Qing Qing, ho finito di spostare le tue cose. Possiamo andare lì.
124
00:08:34,800 --> 00:08:38,000
Non capisci affatto cosa sta pensando.
125
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Nemmeno io ti spiegherò il suo segreto.
126
00:08:43,600 --> 00:08:46,400
Che cos'è? Ti ha infastidito?
127
00:08:46,400 --> 00:08:48,800
Chi è lei? La conosci?
128
00:08:48,800 --> 00:08:50,400
Un amico del passato.
129
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
Oh, un amico.
130
00:08:51,800 --> 00:08:53,200
Ciao.
131
00:09:16,600 --> 00:09:18,100
Perché non mangi?
132
00:09:18,100 --> 00:09:20,000
Non mangia i suoi simili.
133
00:09:20,000 --> 00:09:21,600
Che cosa ?
134
00:09:25,600 --> 00:09:28,600
Fatto ! Il tuo segno zodiacale!
135
00:09:33,600 --> 00:09:35,200
Mangiato.
136
00:09:52,520 --> 00:09:53,940
Che cos'è?
137
00:09:57,200 --> 00:10:00,000
Non incolperò Qinq Qing per aver sviluppato odio a causa del suo amore per te.
138
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
Gli uomini di bell'aspetto sono risorse rare per cominciare.
139
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Peccato...
140
00:10:06,000 --> 00:10:08,200
Cos'è una vergogna?
141
00:10:08,200 --> 00:10:11,600
Peccato che ti conosco troppo, ti ho conosciuto troppo presto.
142
00:10:11,600 --> 00:10:13,200
Se incontrassi un bell'uomo come te,
143
00:10:13,200 --> 00:10:15,700
Vorrei assolutamente contattarti e chiederti il tuo numero.
144
00:10:15,700 --> 00:10:18,000
O almeno scatta una foto con te
145
00:10:18,000 --> 00:10:20,200
o seguirti per miglia o qualcosa del genere.
146
00:10:20,200 --> 00:10:24,000
Lo sai che mi stai spaventando?
147
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
Sto solo cercando di darti fiducia!
148
00:10:28,500 --> 00:10:32,000
Sono un'amica a cui non interessa rendersi ridicola solo per farti ridere.
149
00:10:32,000 --> 00:10:35,600
Dovresti essere grato. Va bene ?
150
00:10:37,200 --> 00:10:38,800
Peccato...
151
00:10:38,800 --> 00:10:43,400
Come mai essere troppo familiare rende il mio amore per te troppo difficile?
152
00:10:43,400 --> 00:10:45,260
Hai della frutta?
153
00:10:54,380 --> 00:10:56,690
Qing Qing mi ha detto...
154
00:10:56,690 --> 00:10:59,020
Che non sei quello che penso che tu sia.
155
00:11:01,950 --> 00:11:05,000
Qing Qing sa qualcosa che io non so?
156
00:11:05,000 --> 00:11:06,300
Dillo velocemente.
157
00:11:06,300 --> 00:11:09,300
I buoni amici non condividono tutti i loro segreti?
158
00:11:14,000 --> 00:11:17,400
Non come penso? Cosa potrebbe essere?
159
00:11:18,340 --> 00:11:21,420
A giudicare dalla strana espressione di Qing Qing...
160
00:11:31,030 --> 00:11:33,750
Ho sempre pensato che fossi un erbivoro.
(Nota: passivo in amore)
161
00:11:38,050 --> 00:11:40,040
Fa...
162
00:11:41,300 --> 00:11:43,530
sei un carnivoro?
(Nota: aggressivo in amore)
163
00:11:45,200 --> 00:11:46,810
Hai mangiato l'uva senza lavarla.
164
00:11:46,810 --> 00:11:48,400
Non hai paura di ammalarti?
165
00:11:48,400 --> 00:11:50,100
Ho notato che le tue ex fidanzate
166
00:11:50,100 --> 00:11:52,930
sono davvero bravi a farti domande che ti fanno desiderare di più.
167
00:11:54,900 --> 00:11:58,000
Innanzitutto, hai le supposizioni della tua ex Ma Ling Li.
168
00:11:58,000 --> 00:12:00,800
Poi ci sono le congetture di Xing Qing Qing.
169
00:12:00,800 --> 00:12:02,060
Cosa fai ?
170
00:12:02,060 --> 00:12:04,600
Sembri un rospo che non smette di saltare.
171
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
Sei l'unico che sembra un rospo.
172
00:12:06,600 --> 00:12:08,500
Dillo!
173
00:12:08,500 --> 00:12:10,700
Me lo dici o no?
174
00:12:10,700 --> 00:12:12,700
Ditelo... Cos'è?
175
00:12:12,700 --> 00:12:14,900
Dillo! Dillo!
176
00:12:23,350 --> 00:12:25,690
Psicologia degli appuntamenti
177
00:12:47,790 --> 00:12:49,050
Mi dispiace di non averti riconosciuto.
178
00:12:49,050 --> 00:12:51,610
Sei molto carina oggi.
179
00:12:51,610 --> 00:12:53,840
Gli appuntamenti sono una guerra psicologica.
180
00:12:53,840 --> 00:12:55,620
Per prima cosa, fagli desiderare di interessarsi a te,
181
00:12:55,620 --> 00:12:58,420
e stuzzicare la sua curiosità.
182
00:13:00,740 --> 00:13:02,730
Ritorna al suo proprietario.
183
00:13:04,180 --> 00:13:05,650
GRAZIE.
184
00:13:06,730 --> 00:13:08,570
Dopo che mi hai accompagnato a casa l'ultima volta,
185
00:13:08,570 --> 00:13:10,800
Ho sempre voluto invitarti a mangiare.
186
00:13:10,800 --> 00:13:13,490
Oggi sei venuto anche tu personalmente a darmi questo.
187
00:13:14,230 --> 00:13:17,720
Prendere l'iniziativa è il suo modo di esprimere il suo interesse.
188
00:13:17,720 --> 00:13:20,210
Non importa se ci sono sentimenti di gratitudine
189
00:13:20,210 --> 00:13:22,260
o se è solo una scusa per ripagarmi per avergli fatto un favore,
190
00:13:22,260 --> 00:13:23,970
ha una sola motivazione.
191
00:13:23,970 --> 00:13:24,900
Sei libero stasera?
192
00:13:24,900 --> 00:13:26,580
Ti invito a cena.
193
00:13:27,500 --> 00:13:29,590
Fai del tuo meglio per non soddisfarlo
194
00:13:29,590 --> 00:13:30,840
invece, fagli pensare a te.
195
00:13:30,840 --> 00:13:33,840
Mi spiace, ho un appuntamento stasera.
196
00:13:33,840 --> 00:13:35,920
Perché non la prossima volta?
197
00:13:37,110 --> 00:13:40,050
Bene. La prossima volta prenderò appuntamento in anticipo.
198
00:13:40,050 --> 00:13:41,960
Renditi desiderato.
199
00:13:41,960 --> 00:13:44,630
La manina, che non riesce ad afferrare, gli artiglia il cuore.
200
00:13:44,630 --> 00:13:47,420
Controllati per non fare nulla di innaturale. Seduci...
201
00:13:47,420 --> 00:13:50,430
Guida l'altra persona nella tua trappola.
202
00:13:50,430 --> 00:13:53,590
- Manny, aggiungimi su WeChat.
- Scusa?
203
00:13:53,590 --> 00:13:56,660
Sarà più facile contattarci la prossima volta.
204
00:13:56,660 --> 00:13:58,900
Bene.
205
00:13:58,900 --> 00:14:00,560
Scansionalo.
206
00:14:05,450 --> 00:14:07,870
Pranziamo insieme quando abbiamo tempo libero.
207
00:14:07,870 --> 00:14:11,020
Quindi andrò lì.
208
00:14:16,110 --> 00:14:17,340
Ciao.
209
00:14:17,340 --> 00:14:18,890
Ciao.
210
00:14:28,850 --> 00:14:31,750
L'ho aggiunto su WeChat. Me lo ha chiesto prima.
211
00:14:31,750 --> 00:14:33,320
Ben fatto.
212
00:14:36,900 --> 00:14:39,470
Come mai non ha selfie?
213
00:14:41,650 --> 00:14:45,290
Nemmeno un post sulla sua vita.
214
00:14:47,850 --> 00:14:49,640
Che razza di cerchia di amici è questa?
215
00:14:49,640 --> 00:14:52,280
È un amico o prenderebbe lezioni?
216
00:14:58,750 --> 00:15:00,450
Come giudicava il mio aspetto,
217
00:15:00,450 --> 00:15:03,370
l'atmosfera e il mio fascino oggi?
- Non l'ha fatto.
218
00:15:03,370 --> 00:15:05,930
Ciò significa che non giudica le persone dal loro aspetto.
219
00:15:05,930 --> 00:15:08,010
Va bene, basta che tu sia felice.
220
00:15:08,010 --> 00:15:11,320
Sono stanco di usare la mia faccia. Dovrei usare il cuore adesso.
221
00:15:12,140 --> 00:15:13,890
Sono già passate quattro ore.
222
00:15:13,890 --> 00:15:15,930
Come mai non mi ha ancora mandato un messaggio?
223
00:15:15,930 --> 00:15:18,070
Puoi smettere di esagerare?
224
00:15:18,070 --> 00:15:19,940
Quando una donna è molto forte,
225
00:15:19,940 --> 00:15:22,080
tende a sviluppare due convinzioni dopo essere diventata indipendente.
226
00:15:22,080 --> 00:15:25,060
Il primo è: “Non ho bisogno degli uomini”.
227
00:15:25,060 --> 00:15:28,710
La seconda è: “Disprezzo questi uomini”.
228
00:15:28,710 --> 00:15:30,330
Non è vero?
229
00:15:31,830 --> 00:15:35,470
Cosa vuol dire che sto esagerando? Mi controllo molto bene.
230
00:15:35,470 --> 00:15:37,360
E' sempre stato così.
231
00:15:37,360 --> 00:15:40,820
Ho un autocontrollo impressionante e terribile.
232
00:15:40,820 --> 00:15:44,600
10 anni fa
233
00:15:56,720 --> 00:15:58,550
Hai aspettato molto?
234
00:16:00,040 --> 00:16:01,470
Mi dispiace.
235
00:16:01,470 --> 00:16:02,950
Sono solo compagni di classe.
236
00:16:02,950 --> 00:16:05,580
Parlano solo di compiti.
237
00:16:09,820 --> 00:16:12,370
Deve essere perché si sente triste
238
00:16:12,370 --> 00:16:15,020
lascia che sia lui a consolarla.
239
00:16:28,500 --> 00:16:31,550
Sei ancora egocentrico fino ad ora?
240
00:16:31,550 --> 00:16:33,630
Sei tu che lo insegui.
241
00:16:33,630 --> 00:16:35,590
Puoi abbassare un po' il tuo orgoglio?
242
00:16:35,590 --> 00:16:38,070
Adesso bisogna mettere Matteo al centro di tutto.
243
00:16:38,070 --> 00:16:41,150
Cosa gli piace? Di cosa ha bisogno?
244
00:16:41,150 --> 00:16:42,540
Dategli tutto.
245
00:16:42,540 --> 00:16:45,000
Non lavoro nel settore dei servizi.
246
00:16:45,660 --> 00:16:48,000
Accetta semplicemente il tuo destino.
247
00:16:50,700 --> 00:16:53,470
Guarda il tuo rivale.
248
00:16:53,470 --> 00:16:55,840
Pubblica selfie ogni giorno.
249
00:17:03,070 --> 00:17:04,750
10 anni fa
250
00:17:04,750 --> 00:17:06,440
Ha una ragazza.
251
00:17:06,440 --> 00:17:09,350
Non bere troppo. Riesci a sopportare l'alcol?
252
00:17:09,350 --> 00:17:13,110
Ho detto che glielo avrei confessato dopo essere entrato all'università,
253
00:17:13,110 --> 00:17:16,570
ma ha una ragazza.
254
00:17:18,260 --> 00:17:21,750
Bevi non tanto. Sarai ubriaco.
255
00:17:21,750 --> 00:17:24,680
Non ho mai saputo cosa volesse dire essere ubriachi.
256
00:17:24,680 --> 00:17:27,330
Non ricorderò nulla se sono ubriaco.
257
00:17:27,330 --> 00:17:30,800
Dammi la mia lattina. Dammelo!
258
00:17:34,540 --> 00:17:36,570
Signorina, questo è il mio drink!
259
00:17:36,570 --> 00:17:39,610
Davvero spiacente. Pagheremo la birra.
260
00:17:39,610 --> 00:17:42,190
Smetti di bere, basta!
261
00:17:42,780 --> 00:17:44,700
Ti riporto ai dormitori, ok?
262
00:17:46,690 --> 00:17:49,090
Ti amo.
263
00:17:50,010 --> 00:17:54,180
Ti amo. Sei davvero carino.
264
00:17:54,180 --> 00:17:56,720
Ti amo davvero.
265
00:17:56,720 --> 00:17:59,600
Non sono bravo come dici.
266
00:17:59,600 --> 00:18:01,390
Un cucciolo!
267
00:18:02,550 --> 00:18:06,860
Adoro così tanto i cuccioli! Un cucciolo!
268
00:18:07,780 --> 00:18:12,570
Un cucciolo! Un cucciolo! Ti amo.
269
00:18:22,510 --> 00:18:26,000
Qual è il problema? Uscire per un drink la sera.
270
00:18:26,000 --> 00:18:28,480
Fratello Xiu, c'è qualcosa
271
00:18:28,480 --> 00:18:31,080
per cui devo chiedervi aiuto.
272
00:18:31,080 --> 00:18:34,680
Ho chiesto al mio professore universitario di trovare un lavoro da infermiera a Yimei.
273
00:18:34,680 --> 00:18:37,820
Ho sbagliato a dirglielo, quindi dillo a Qing Qing.
274
00:18:37,820 --> 00:18:40,280
Ma per favore non dire che l'ho fatto.
275
00:18:40,280 --> 00:18:42,920
Gli hai anche trovato un lavoro.
276
00:18:43,810 --> 00:18:45,170
Ti prendi molta cura di lei,
277
00:18:45,170 --> 00:18:46,970
Non sarebbe stato carino sposarla?
278
00:18:46,970 --> 00:18:49,510
Dopotutto, se n'è andata a causa mia.
279
00:18:49,510 --> 00:18:52,600
E' il minimo che posso fare.
280
00:18:52,600 --> 00:18:56,050
Non so davvero cosa stai pensando.
281
00:18:56,050 --> 00:18:59,420
Qing Qing è giovane e bella.
282
00:18:59,420 --> 00:19:02,180
Ti ama così tanto e ascolta tutto quello che dici.
283
00:19:02,180 --> 00:19:05,560
Il fatto è che a lei non importa che tu sia povero.
284
00:19:05,560 --> 00:19:08,700
Molti uomini sono invidiosi di avere tanta fortuna.
285
00:19:08,700 --> 00:19:13,000
Ma tu non la vuoi e ti ostini a volere la tua compagna di studi.
286
00:19:13,000 --> 00:19:15,480
Ogni volta che ricevi una chiamata o un messaggio da lei...
287
00:19:15,480 --> 00:19:16,990
Guardati!
288
00:19:16,990 --> 00:19:19,840
Sei come l'erba cipollina selvatica che aspetta di essere raccolta.
289
00:19:19,840 --> 00:19:22,610
Sorridi così tanto che diventi quasi un fiore.
290
00:19:25,460 --> 00:19:26,910
Dai.
291
00:19:29,540 --> 00:19:31,950
Glielo hai confessato?
292
00:19:31,950 --> 00:19:36,570
È una cotta segreta o sei stato rifiutato dopo aver confessato?
293
00:19:37,500 --> 00:19:40,320
Non credo di averne mai parlato.
294
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
Presto allora, vai a dirglielo. Vai a confessare.
295
00:19:43,080 --> 00:19:46,640
Se lo dicessi adesso, il nostro rapporto sarebbe solo più complicato.
296
00:19:46,640 --> 00:19:50,600
Non voglio un giorno in cui la nostra relazione diventi strana e distante.
297
00:19:51,560 --> 00:19:53,420
Queste sono tutte scuse.
298
00:19:53,420 --> 00:19:55,870
L'unica ragione per cui un uomo dovrebbe aver paura di confessarsi
299
00:19:55,870 --> 00:19:58,480
è il suo sentimento di inferiorità. Hai paura che dopo aver confessato,
300
00:19:58,480 --> 00:20:00,940
Non ti parla più?
301
00:20:00,940 --> 00:20:04,390
Ti dico una cosa, uomini senza soldi, potere, posizione
302
00:20:04,390 --> 00:20:06,120
non hanno un'assicurazione.
303
00:20:06,120 --> 00:20:09,590
Quando l'alcol avrà ancora effetto, lascia che ti dia una medicina potente.
304
00:20:09,590 --> 00:20:13,300
Una donna forte e un uomo debole non hanno alcuna possibilità.
305
00:20:13,300 --> 00:20:15,310
Arrenditi adesso.
306
00:20:17,280 --> 00:20:19,430
Voglio arrendermi.
307
00:20:20,270 --> 00:20:25,100
Ma in questo momento non posso arrendermi.
308
00:20:59,030 --> 00:21:01,180
Devo prima inviare un messaggio?
309
00:21:01,180 --> 00:21:02,550
Non è Capodanno o vacanze,
310
00:21:02,550 --> 00:21:04,290
quindi non posso inviargli i miei auguri.
311
00:21:04,290 --> 00:21:07,050
Non posso mandargli una battuta, vero?
312
00:21:17,560 --> 00:21:18,840
Te l'ho detto molto tempo fa
313
00:21:18,840 --> 00:21:22,620
devi essere disperato per fare soldi.
314
00:21:22,620 --> 00:21:26,900
Sai quante attività ho svolto il mese scorso?
315
00:21:28,050 --> 00:21:30,780
Senza contare gli interventi minori.
316
00:21:30,780 --> 00:21:33,370
Ho fatto cinque bocche piene di corone!
317
00:21:33,370 --> 00:21:36,010
Quindi guardati.
318
00:21:36,010 --> 00:21:39,170
Sei nel servizio generale da così tanto tempo e non vuoi cambiare.
319
00:21:39,170 --> 00:21:41,990
Per sistemare un dente con 43€ ci vogliono due ore.
320
00:21:41,990 --> 00:21:43,730
La pulizia dentale di un bambino, tre ore.
321
00:21:43,730 --> 00:21:46,170
Trascorri tutto il pomeriggio con loro.
322
00:21:46,990 --> 00:21:48,720
Uno psichiatra o un pediatra
323
00:21:48,720 --> 00:21:51,320
guadagna più di te all'ora.
324
00:21:51,320 --> 00:21:54,150
Sì, hai una buona reputazione e molti appuntamenti,
325
00:21:54,150 --> 00:21:55,350
ma qual è il punto?
326
00:21:55,350 --> 00:21:59,090
Oltre al fatto che i superiori ti fanno i complimenti, cosa ci guadagni?
327
00:21:59,090 --> 00:22:04,760
Te lo dico io, se tutti gli ospedali privati avessero medici come te,
328
00:22:05,780 --> 00:22:08,960
sarebbero falliti molto tempo fa.
329
00:22:08,960 --> 00:22:12,440
Ma non si può usare il denaro per definire il valore di un lavoro.
330
00:22:12,440 --> 00:22:16,210
Se ogni anno il tuo reddito meno le tasse fosse contato in milioni,
331
00:22:16,210 --> 00:22:20,330
avresti sempre paura
332
00:22:20,330 --> 00:22:22,700
confessarglielo?
333
00:22:22,700 --> 00:22:25,250
È perché ti mancano i soldi, ecco perché hai paura di dirlo.
334
00:22:25,250 --> 00:22:26,980
Se avessi soldi,
335
00:22:26,990 --> 00:22:29,330
non avresti avuto bisogno di parlare e il tuo amico ti avrebbe rincorso volontariamente.
336
00:22:29,330 --> 00:22:30,580
Ne sono sicuro!
337
00:22:30,580 --> 00:22:33,250
Non è quel tipo di persona.
338
00:22:34,730 --> 00:22:35,850
Si sta facendo tardi.
339
00:22:35,850 --> 00:22:38,100
Chiamerò un taxi per portarti a casa.
340
00:22:38,800 --> 00:22:41,560
Capo ! Il conto!
341
00:22:44,360 --> 00:22:45,920
Ragazze di questi tempi
342
00:22:45,920 --> 00:22:48,030
sono troppo realistici, lo sai.
343
00:22:48,030 --> 00:22:52,540
Le donne molto intelligenti non sono pronte per gente comune come noi,
344
00:22:52,540 --> 00:22:55,700
ma per uomini con grandi ambizioni. Si abbinano perfettamente tra loro.
345
00:22:55,700 --> 00:22:59,240
Ad esempio, gli uomini sono come le automobili, auto di lusso.
346
00:22:59,240 --> 00:23:00,700
Ma poi devi poterlo comprare,
347
00:23:00,700 --> 00:23:02,390
poi riuscire a mantenerlo.
348
00:23:02,390 --> 00:23:07,240
- Auto economiche come questa non potevano soddisfarli.
- Basta.
349
00:23:08,490 --> 00:23:10,710
Domani ti chiederò un giorno libero. Riposa bene.
350
00:23:10,710 --> 00:23:12,920
- Bene.
- Autista.
351
00:23:16,500 --> 00:23:18,900
- Ciao.
- Mandami un messaggio quando arrivi.
352
00:23:43,930 --> 00:23:45,430
Il mio fratello maggiore è appena tornato a casa.
353
00:23:45,430 --> 00:23:47,020
È andato a bere da solo.
354
00:23:47,020 --> 00:23:48,730
Così depresso?
355
00:23:48,730 --> 00:23:50,480
Non ha detto che non gli piaceva Qing Qing?
356
00:23:50,480 --> 00:23:53,280
Si rendeva conto di quanto fosse importante per lui dopo averla persa?
357
00:24:00,760 --> 00:24:03,190
Ciao, bellezza, vieni a visitare la casa.
358
00:24:06,130 --> 00:24:07,570
Ciao, fratello.
359
00:24:07,570 --> 00:24:08,930
Buongiorno.
360
00:24:09,680 --> 00:24:12,530
Mi dispiace
361
00:24:12,530 --> 00:24:14,230
il proprietario non ha restituito la cauzione.
362
00:24:14,230 --> 00:24:16,400
Non è serio. Seguiremo il contratto.
363
00:24:16,400 --> 00:24:20,450
Sei sempre così generoso, non ti lamenti mai di nulla.
364
00:24:20,450 --> 00:24:22,130
Aumentano i prezzi delle case vicine?
365
00:24:22,130 --> 00:24:25,080
SÌ. Quelli con due camere da letto possono arrivare fino a 650.000 euro.
366
00:24:25,080 --> 00:24:27,630
Quelli ad un piano costano 1,45 milioni di euro.
367
00:24:27,630 --> 00:24:29,890
Fratello, hai intenzione di comprare una casa?
368
00:24:29,890 --> 00:24:33,020
Qual è il tuo budget? Posso darti dei suggerimenti.
369
00:24:36,380 --> 00:24:37,960
3 anni fa
370
00:24:37,960 --> 00:24:39,080
Anche se è una seconda casa,
371
00:24:39,080 --> 00:24:40,680
il promotore l'ha consegnato solo l'anno scorso.
372
00:24:40,680 --> 00:24:42,590
Quindi è come una nuova casa!
373
00:24:42,590 --> 00:24:46,220
Non avrei mai immaginato di trasferirmi o affittare una casa a Pechino.
374
00:24:46,220 --> 00:24:49,000
Avrò la mia casa!
375
00:24:51,190 --> 00:24:53,050
Cosa ne pensi?
376
00:24:53,740 --> 00:24:56,670
Che opinione vuoi che abbia? Decidi tu.
377
00:24:56,670 --> 00:24:58,940
Ma i miei genitori non sono d'accordo con questo.
378
00:24:58,940 --> 00:25:01,560
Pensano che io sia pazzo per aver chiesto un prestito di 220.000 euro.
379
00:25:01,560 --> 00:25:04,830
Che mi sto solo causando problemi mettendomi così tanta pressione nella vita quotidiana.
380
00:25:04,830 --> 00:25:07,140
Non hanno proprio torto.
381
00:25:08,490 --> 00:25:11,030
Dopo aver utilizzato i miei risparmi, dovrei comunque pagare 875 € al mese.
382
00:25:11,030 --> 00:25:12,510
Mio padre ha calcolato per me.
383
00:25:12,510 --> 00:25:15,130
In un mese guadagno poco meno di 1.200 €.
384
00:25:15,130 --> 00:25:17,350
Se continua così, finirò i soldi prima della fine del mese.
385
00:25:17,350 --> 00:25:18,780
Non poter pagare la casa è una cosa da poco.
386
00:25:18,780 --> 00:25:20,120
Il problema più importante è pagare il prestito.
387
00:25:20,120 --> 00:25:22,870
Se la banca confiscasse la casa, sarebbe un grosso problema.
388
00:25:23,760 --> 00:25:25,680
Ecco perché dovresti considerare i rischi.
389
00:25:25,680 --> 00:25:27,010
Ti sei appena laureato.
390
00:25:27,010 --> 00:25:28,480
E lavori da meno di un anno.
391
00:25:28,480 --> 00:25:30,750
Guadagna semplicemente più soldi finché non avrai più risultati.
392
00:25:30,750 --> 00:25:33,710
Falso. Siete tutti così ingenui.
393
00:25:33,710 --> 00:25:34,810
Il tasso di risparmio per il deposito non aumenterà
394
00:25:34,810 --> 00:25:36,800
contemporaneamente al tasso di aumento dei prezzi immobiliari?
395
00:25:36,800 --> 00:25:38,020
Anche se ora ho un grosso debito,
396
00:25:38,020 --> 00:25:40,450
non dobbiamo dimenticare che il mio reddito aumenta ogni anno.
397
00:25:40,450 --> 00:25:42,400
E poi, i prezzi delle case sono in costante aumento.
398
00:25:42,400 --> 00:25:44,180
Questa pressione è solo temporanea.
399
00:25:44,180 --> 00:25:46,140
Tra qualche anno, quando il mio reddito sarà molto alto,
400
00:25:46,140 --> 00:25:47,730
queste spese mensili saranno solo
401
00:25:47,730 --> 00:25:50,130
sciocchezze per me.
402
00:25:51,670 --> 00:25:54,230
Bene, ma nel frattempo?
403
00:25:54,230 --> 00:25:56,590
Sei molto franco.
404
00:25:57,400 --> 00:25:59,510
Quello che è sincero sei tu.
405
00:25:59,510 --> 00:26:02,090
Non importa quello che dico, trovi sempre una controargomentazione.
406
00:26:02,090 --> 00:26:03,540
Dato che sembri così determinato,
407
00:26:03,540 --> 00:26:04,930
perché chiedere la mia opinione?
408
00:26:04,930 --> 00:26:06,860
Compralo, allora.
409
00:26:09,000 --> 00:26:11,150
Mi conosci davvero bene!
410
00:26:11,150 --> 00:26:14,370
Eccoci!
411
00:26:15,040 --> 00:26:17,310
[2 anni fa]
In meno di un anno,
412
00:26:17,310 --> 00:26:20,510
guarda come è aumentata di valore la mia casa!
413
00:26:20,510 --> 00:26:22,770
58 Tongcheng
414
00:26:23,790 --> 00:26:26,580
Non sono molto saggio e lungimirante? Così potente?
415
00:26:26,580 --> 00:26:29,450
Sei il timoniere delle maree del tempo.
416
00:26:30,310 --> 00:26:31,720
Smetti di affittare una casa.
417
00:26:31,720 --> 00:26:33,800
Seguimi e acquista una seconda mano!
418
00:26:33,800 --> 00:26:35,520
Vai al sito 58 Tongcheng.
419
00:26:35,520 --> 00:26:36,810
È davvero bello.
420
00:26:36,810 --> 00:26:38,600
Ci sono un sacco di beni immobili lì dentro.
421
00:26:38,600 --> 00:26:40,890
E sono economici, pratici e affidabili.
422
00:26:40,890 --> 00:26:42,140
Comprane uno vicino alla scuola,
423
00:26:42,140 --> 00:26:44,610
in questo modo non dovrai preoccuparti quando i tuoi figli andranno lì.
424
00:26:44,610 --> 00:26:46,220
Il mio inquilino è gentile con me.
425
00:26:46,220 --> 00:26:47,970
Non voglio smettere di noleggiare.
426
00:26:47,970 --> 00:26:50,150
Con un esempio così incredibile davanti a te,
427
00:26:50,150 --> 00:26:52,180
cosa potrebbe farti esitare?
428
00:26:52,180 --> 00:26:54,720
Se non hai abbastanza soldi, possiamo unire i nostri soldi.
429
00:26:54,720 --> 00:26:56,460
E se ciò non bastasse, vai a prenderne in prestito alcuni dai tuoi genitori o amici.
430
00:26:56,460 --> 00:26:58,040
Se prendo in prestito denaro per il capitale,
431
00:26:58,040 --> 00:26:59,450
quindi la pressione per i pagamenti successivi non sarà eccessiva?
432
00:26:59,450 --> 00:27:01,430
Con la pressione arriva lo sforzo.
433
00:27:01,430 --> 00:27:02,710
Dovrai solo lavorare di più.
434
00:27:02,710 --> 00:27:04,780
Ricordati di portare sempre denaro e di fare sempre gli straordinari.
435
00:27:04,780 --> 00:27:07,560
D'ora in poi, dovrai accettare più di sette pazienti.
436
00:27:07,560 --> 00:27:08,700
Come può il tuo superiore accettare una richiesta del genere?
437
00:27:08,700 --> 00:27:11,970
Non hai ambizioni di progresso.
438
00:27:12,580 --> 00:27:15,720
Ogni paziente necessita di almeno un'ora di consultazione.
439
00:27:15,720 --> 00:27:17,580
E se si tratta di bambini, la situazione può diventare più complicata.
440
00:27:17,580 --> 00:27:20,970
Non trovi noioso il tuo lavoro?
441
00:27:20,970 --> 00:27:24,700
Ci sono relativamente pochi problemi dentali.
442
00:27:24,700 --> 00:27:27,030
Non hai la sensazione che il tuo lavoro sia ripetitivo?
443
00:27:27,030 --> 00:27:29,290
No. La situazione dettagliata di ciascun paziente riguardo alla propria cavità orale è diversa.
444
00:27:29,290 --> 00:27:31,400
Ad esempio, otturando un dente,
445
00:27:31,410 --> 00:27:32,740
il problema potrebbe essere stato causato da carie...
446
00:27:32,740 --> 00:27:34,810
Va tutto bene... penso di non riuscire davvero a capire.
447
00:27:34,810 --> 00:27:36,610
Risolvi diversi problemi dentali ogni giorno
448
00:27:36,610 --> 00:27:39,720
ti rende felice come se vedessi diverse amiche.
449
00:27:39,720 --> 00:27:43,970
Per me, un dente, non importa quanto sia strano, è pur sempre un dente.
450
00:27:43,970 --> 00:27:46,690
Comunque, un dente non sarà mai nel tuo naso, rimarrà nella tua bocca.
451
00:27:46,690 --> 00:27:49,230
Nessuna novità, nessuna sfida.
452
00:27:49,230 --> 00:27:52,350
Avere il giusto know-how nel tuo campo preferito,
453
00:27:52,350 --> 00:27:54,160
questa è una buona cosa.
454
00:27:54,160 --> 00:27:58,010
No. Per me anche le scarpe più vendute della stagione,
455
00:27:58,010 --> 00:28:01,250
o anche i dati migliori. Tutto ciò non è così entusiasmante come i bellissimi disegni e dati
456
00:28:01,250 --> 00:28:04,090
dalla prossima stagione.
457
00:28:04,090 --> 00:28:05,270
È solo migliorando costantemente,
458
00:28:05,270 --> 00:28:06,370
superando i record precedenti,
459
00:28:06,370 --> 00:28:07,990
e ponendosi sfide,
460
00:28:07,990 --> 00:28:10,090
che possiamo provare questa soddisfazione per il successo.
461
00:28:10,090 --> 00:28:12,060
Finalmente ho capito.
462
00:28:12,980 --> 00:28:14,790
Ho finalmente capito che la vera essenza della vita,
463
00:28:14,790 --> 00:28:16,720
è la costante ricerca dell'evoluzione.
464
00:28:16,720 --> 00:28:18,870
Hai finalmente capito che dovresti comprare una casa?
465
00:28:18,870 --> 00:28:21,420
Ho finalmente capito il motivo della tua eccitazione quando l'hai visto
466
00:28:21,420 --> 00:28:24,490
il test super difficile che ci ha dato il nostro insegnante di matematica,
467
00:28:24,490 --> 00:28:26,290
sai, quello alla fine del nostro esame di scuola superiore.
468
00:28:26,290 --> 00:28:29,190
Sei il mio difficile esercizio di controllo.
469
00:28:29,190 --> 00:28:31,740
Non capisco davvero perché sono diventato amico di te.
470
00:28:31,740 --> 00:28:35,180
Le nostre vite sono come due linee parallele.
471
00:28:42,690 --> 00:28:44,940
È come una caccola. Non puoi vederlo o catturarlo.
472
00:28:44,940 --> 00:28:48,310
Devi mangiarlo per sapere che sapore ha.
473
00:28:49,960 --> 00:28:53,080
Il tempo ci offre scelte diverse, con valori diversi.
474
00:28:53,080 --> 00:28:55,910
Se non sei in grado di dargli un futuro migliore,
475
00:28:55,910 --> 00:28:59,560
allora non hai il diritto di cambiare casualmente il suo presente.
476
00:28:59,560 --> 00:29:01,180
Ciao.
477
00:29:08,470 --> 00:29:10,020
Direttore Ai, non è carino?
478
00:29:10,020 --> 00:29:12,830
Il direttore generale ha chiesto di migliorare l'interno dell'ufficio.
479
00:29:12,830 --> 00:29:14,450
- GRAZIE.
- Torno al lavoro.
480
00:29:14,450 --> 00:29:15,770
Va bene.
481
00:29:27,450 --> 00:29:30,790
Quando nasce l'amore, ci sono sicuramente dei segnali di allarme.
482
00:29:30,790 --> 00:29:33,310
È la sindrome di Chatterer.
483
00:29:33,310 --> 00:29:36,180
Quando vuoi immediatamente condividere ogni piccola cosa con lui
484
00:29:36,180 --> 00:29:39,050
cosa ti succede nella vita.
485
00:29:44,240 --> 00:29:47,150
Ma dovresti sempre conoscere la differenza tra
486
00:29:47,150 --> 00:29:49,350
condividi e distribuisci.
487
00:29:53,550 --> 00:29:57,110
Ai Ruo Man: Fortunatamente, una giornata meravigliosa inizia con fiori freschi.
488
00:29:59,960 --> 00:30:01,940
Se fosse stato interessato,
489
00:30:01,940 --> 00:30:03,830
allora avrebbe messo “mi piace” al mio post.
490
00:30:13,030 --> 00:30:15,850
Stai diventando sempre più magro, devi mangiare di più!
[Cosa mangi a pranzo?]
491
00:30:21,980 --> 00:30:23,870
Fratello Lu Fei.
492
00:30:23,870 --> 00:30:28,850
L'ultima volta mi hai detto che tu e i tuoi amici avete aperto una clinica all'aperto.
493
00:30:34,260 --> 00:30:36,040
Ho appena presentato la mia lettera di dimissioni.
494
00:30:36,040 --> 00:30:37,880
Hai qualche progetto?
495
00:30:39,540 --> 00:30:41,900
Volevo solo chiedere,
496
00:30:41,900 --> 00:30:45,890
hai ancora posti disponibili?
497
00:30:46,730 --> 00:30:50,570
SÌ. Abbiamo un disperato bisogno di medici.
498
00:30:50,570 --> 00:30:53,260
Sarebbe carino se venissi.
499
00:30:53,260 --> 00:30:55,350
Denti in porcellana. Denti in porcellana e metallo.
500
00:30:55,350 --> 00:30:57,600
Hai una scelta. Ma se potessi fare entrambe le cose, sarebbe meglio.
501
00:30:57,600 --> 00:30:58,700
Sono un generalista.
502
00:30:58,700 --> 00:31:00,090
Non ci preoccupiamo di questo.
503
00:31:00,090 --> 00:31:02,430
Non posso. Sono un dentista generico.
504
00:31:02,430 --> 00:31:05,120
Ok... Medicina generale.
505
00:31:05,120 --> 00:31:07,780
Pulizia. L'otturatore. Estrazione del dente.
506
00:31:07,780 --> 00:31:09,910
Va bene così?
507
00:31:09,910 --> 00:31:13,670
Inoltre, lascia che te lo dica, non essere pigro se rimani qui.
508
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
-Xiao Chen.
- Sì.
509
00:31:16,000 --> 00:31:20,280
Uhm... D'ora in poi, dai al dottor Lu più pazienti.
510
00:31:20,280 --> 00:31:22,230
Perché solo sette pazienti al giorno?
511
00:31:22,230 --> 00:31:24,850
Il nostro dottor Lu dovrà lottare per la sua vita!
512
00:31:24,850 --> 00:31:25,790
Va bene !
513
00:31:25,790 --> 00:31:28,260
Anche il nostro Dr. Lu dovrà cambiare la sua cattiva abitudine di rifiutarsi di migliorare.
514
00:31:28,260 --> 00:31:30,540
Ora è un vero uomo perfetto.
515
00:31:30,540 --> 00:31:33,250
Lascia che te lo dica. Se non hai fretta,
516
00:31:33,250 --> 00:31:35,830
i figli degli altri saranno già cresciuti quando avrai i tuoi!
517
00:31:37,160 --> 00:31:39,260
Ai Ruo Man: Fortunatamente, una giornata meravigliosa inizia con fiori freschi.
518
00:31:39,260 --> 00:31:44,690
Sono così belli da guardare! Buona giornata!
519
00:31:53,270 --> 00:31:57,020
Ciao? Hai visto il messaggio WeChat che ti ho inviato?
520
00:31:57,020 --> 00:31:58,340
Stai lavorando?
521
00:31:58,340 --> 00:32:00,700
- Non hai ancora mangiato?
- Ho mangiato.
522
00:32:00,700 --> 00:32:03,530
Allora perché non mi hai risposto?
523
00:32:03,530 --> 00:32:05,910
Perché all'improvviso ti preoccupi se ho mangiato o no?
524
00:32:05,910 --> 00:32:07,720
Non mi interessa se hai mangiato o no.
525
00:32:07,720 --> 00:32:09,190
Il problema è più il tuo atteggiamento.
526
00:32:09,190 --> 00:32:11,260
Ti ho mandato un messaggio e non hai risposto.
527
00:32:11,260 --> 00:32:14,390
Sono così poco importante per te?
528
00:32:14,390 --> 00:32:16,890
Non importa se non ti piacciono o non commenti i miei post.
529
00:32:16,890 --> 00:32:19,980
Ho già preso l'iniziativa di inviarti un messaggio e non hai nemmeno risposto. Perché sei così arrogante?
530
00:32:19,980 --> 00:32:21,400
Non sei semplicemente rotto?
531
00:32:21,400 --> 00:32:23,020
Perché stai diventando così distante?
532
00:32:23,030 --> 00:32:24,630
Sei di cattivo umore?
533
00:32:24,630 --> 00:32:26,090
Sono di buon umore.
534
00:32:26,090 --> 00:32:27,840
Sto parlando di te.
535
00:32:27,840 --> 00:32:30,120
Ti ubriachi e non torni a casa.
536
00:32:30,120 --> 00:32:31,540
Ti penti di aver rotto con lei?
537
00:32:31,540 --> 00:32:32,680
Perché lo pensi?
538
00:32:32,680 --> 00:32:34,570
Non è quello.
539
00:32:35,570 --> 00:32:37,840
Perché non mi dici la verità?
540
00:32:37,840 --> 00:32:39,400
Inoltre non sono d'accordo con il tuo modo di procedere.
541
00:32:39,400 --> 00:32:41,700
Apri le braccia fingendo di stare bene.
542
00:32:41,700 --> 00:32:42,950
Sono pretenzioso?
543
00:32:42,950 --> 00:32:44,400
Così pretenzioso.
544
00:32:44,400 --> 00:32:46,240
Quando Qing Qing era sempre con te,
545
00:32:46,240 --> 00:32:48,610
non gli hai risposto. E ora che se n'è andata, ti stai svegliando?
546
00:32:48,610 --> 00:32:50,700
Sebbene Qing Qing ora abbia un fidanzato,
547
00:32:50,700 --> 00:32:53,880
se davvero non riesci a togliertela dalla testa, puoi sempre provare a riconquistare il suo cuore.
548
00:32:53,880 --> 00:32:57,480
Smetti di sembrare cinico, come se il mondo intero ti dovesse qualcosa.
549
00:32:57,480 --> 00:32:58,850
Non lo sopporto davvero.
550
00:32:58,850 --> 00:33:01,100
Cosa significa che sto diventando cinico?
551
00:33:01,100 --> 00:33:03,350
Semplicemente non ho risposto al tuo messaggio.
552
00:33:03,350 --> 00:33:04,640
Non è molto.
553
00:33:04,640 --> 00:33:06,850
No, no. Non è il messaggio il problema.
554
00:33:06,850 --> 00:33:08,550
È una questione di atteggiamento.
555
00:33:08,550 --> 00:33:11,310
Ciò riguarda il modo in cui ti comporti socialmente, la tua visione dell'amore
556
00:33:11,310 --> 00:33:12,940
così come i tuoi valori.
557
00:33:12,940 --> 00:33:15,130
Devo rispondere a una chiamata, ci sentiamo più tardi.
558
00:33:15,130 --> 00:33:17,910
Troverò il tempo per discutere adeguatamente tutto questo con te.
559
00:33:45,600 --> 00:33:48,100
Lu Fei è venuto di nuovo a pulire.
560
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Mangerai solo questo?
561
00:34:05,400 --> 00:34:07,300
Sei qui?
562
00:34:07,300 --> 00:34:09,190
La tua digestione non è buona, non mangiare cibi freddi.
563
00:34:09,190 --> 00:34:10,300
Ti preparo delle tagliatelle.
564
00:34:10,300 --> 00:34:12,300
Inutile.
565
00:34:12,300 --> 00:34:14,190
Comunque non ho molto appetito.
566
00:34:14,190 --> 00:34:15,210
Non devi prestarmi attenzione.
567
00:34:15,210 --> 00:34:17,300
Comportati come se non esistessi.
568
00:34:17,300 --> 00:34:18,240
Ti lascio pulire i bagni.
569
00:34:18,240 --> 00:34:20,600
Non competerò con te.
570
00:34:20,600 --> 00:34:23,400
Ti sei rotto. Tu sei il più triste.
571
00:34:23,400 --> 00:34:26,100
Si può mettere anche questo su di me?
572
00:34:26,100 --> 00:34:29,800
Non osando affrontarlo, scegliendo di fuggire.
573
00:34:29,800 --> 00:34:33,900
È doloroso separarsi. Capisco.
574
00:34:35,200 --> 00:34:36,200
Ding Yu Yang e tu...
575
00:34:36,200 --> 00:34:38,100
Non parlarne!
576
00:34:41,800 --> 00:34:43,600
Noioso.
577
00:34:45,800 --> 00:34:47,700
Cosa c'è di divertente nell'amore?
578
00:34:48,600 --> 00:34:49,800
E' vero.
579
00:34:49,800 --> 00:34:51,700
In particolare un amore segreto.
580
00:34:51,700 --> 00:34:53,760
Troppo stupido!
581
00:34:53,760 --> 00:34:58,380
Non solo stupido... ma noioso.
582
00:35:00,800 --> 00:35:03,100
Tenendo quel telefono inutile ogni giorno,
583
00:35:03,100 --> 00:35:05,200
cosa vedi?
584
00:35:05,200 --> 00:35:08,500
Invia quali soldi? Consultare quale cerchia di amici?
585
00:35:08,500 --> 00:35:11,900
Spreca la tua vita. Questo tipo di vita è particolarmente noioso.
586
00:35:11,900 --> 00:35:15,400
Le persone lo fanno solo quando non hanno niente da fare.
587
00:35:16,440 --> 00:35:19,970
Troppo noioso. Le ricompense sono troppo piccole.
588
00:35:22,930 --> 00:35:25,060
Ha pubblicato qualcosa!
589
00:35:28,600 --> 00:35:32,000
"Nuovo campo da tennis. Buon umore."
590
00:35:34,600 --> 00:35:38,700
Ho appena criticato le sue pubblicazioni in quanto non sono altro che informazioni economiche.
591
00:35:38,700 --> 00:35:41,700
Ha pubblicato un selfie.
592
00:35:44,000 --> 00:35:47,000
Si preoccupa così tanto dei miei sentimenti.
593
00:35:47,000 --> 00:35:50,600
Allora, è tutto questo il tuo lavoro?
594
00:35:50,600 --> 00:35:52,330
Non puoi dirlo così.
595
00:35:52,330 --> 00:35:54,800
Forse i nostri cuori sono collegati.
596
00:35:54,800 --> 00:35:56,900
Definita come sindrome da "interpretazione errata".
597
00:35:56,900 --> 00:36:00,000
Stabilire connessioni veramente assertive e forzate,
598
00:36:00,000 --> 00:36:01,600
e poi, inevitabilmente, chiamarlo destino.
599
00:36:01,600 --> 00:36:05,900
"Nuovo campo da tennis. Di buon umore."
600
00:36:07,300 --> 00:36:11,500
Io ho appena postato e tu hai postato.
601
00:36:11,500 --> 00:36:13,200
Pura coincidenza?
602
00:36:14,400 --> 00:36:16,200
Lo sanno tutti
603
00:36:16,200 --> 00:36:20,500
che pubblichi solo due volte al mese.
604
00:36:29,800 --> 00:36:32,000
Le ultime quattro cifre del suo numero sono 8008.
605
00:36:32,000 --> 00:36:35,400
I miei sono 1008. Non vedi nemmeno quello?
606
00:36:35,400 --> 00:36:39,200
Sei stupido, entrambi hanno come protagonista 008. E' il destino.
607
00:36:39,200 --> 00:36:43,500
Ciao ? Ciao ? Soleggiato?
608
00:36:46,000 --> 00:36:48,320
Ha riattaccato.
609
00:36:48,320 --> 00:36:50,100
Che tipo di amico sei?
610
00:36:55,200 --> 00:36:56,800
Perché sei venuto così presto?
611
00:36:56,800 --> 00:36:58,800
Ti senti meglio?
612
00:36:58,800 --> 00:37:00,100
All'inizio stavo bene.
613
00:37:00,100 --> 00:37:03,700
Smettila di comportarti da duro. La mia tazza del water ti ha già tradito.
614
00:37:03,700 --> 00:37:05,750
So che sei davvero triste.
615
00:37:05,750 --> 00:37:09,200
Hai appena rotto con il tuo amante ieri.
616
00:37:09,200 --> 00:37:12,500
Non sapevo che Qing Qing avesse trovato un fidanzato così in fretta.
617
00:37:12,500 --> 00:37:13,920
Anche se le fossi caduto addosso per primo,
618
00:37:13,920 --> 00:37:17,400
il dolore non fa differenza tra chi è il primo o l’ultimo.
619
00:37:17,400 --> 00:37:20,600
L'altro giorno è qui che ha caricato il camion dei traslochi.
620
00:37:20,600 --> 00:37:23,270
Lo guardavi dall'alto.
621
00:37:23,270 --> 00:37:25,400
Questa sagoma triste...
622
00:37:25,400 --> 00:37:28,900
faccina delusa, sguardo un po' rattristato.
623
00:37:28,900 --> 00:37:30,120
Smettila con le tue sciocchezze.
624
00:37:30,120 --> 00:37:32,600
Ero lì e puoi vedere lo sguardo nei miei occhi?
625
00:37:32,600 --> 00:37:34,670
Ho indovinato.
626
00:37:37,200 --> 00:37:40,100
Se sei davvero triste, andiamo a bere qualcosa.
627
00:37:40,900 --> 00:37:42,500
Sali in macchina.
628
00:37:45,600 --> 00:37:48,000
Ho qualcosa da dirti
629
00:37:51,500 --> 00:37:54,300
Vorrei che mi consigliaste un allenatore di tennis.
630
00:37:54,300 --> 00:37:55,620
Formazione accelerata.
631
00:37:55,620 --> 00:37:58,400
Vorrei andarci subito dopo il lavoro oggi.
632
00:38:04,210 --> 00:38:05,830
Se non ho il coraggio di imparare continuamente,
633
00:38:05,830 --> 00:38:08,020
come potrei sopraffare un signore accademico?
634
00:38:17,000 --> 00:38:18,800
Mi ha mandato un messaggio?
635
00:38:18,800 --> 00:38:21,000
Dio mio. Mi ha mandato un messaggio.
636
00:38:21,000 --> 00:38:23,500
Mi ha mandato un messaggio: "Ciao!"
637
00:38:25,230 --> 00:38:27,900
Perché mi sta scrivendo?
638
00:38:29,200 --> 00:38:32,300
Deve essere perché mi è piaciuto il suo post di ieri sera.
639
00:38:33,250 --> 00:38:34,780
Cosa dovrei fare?
640
00:38:34,780 --> 00:38:37,300
Cosa dovrei rispondergli?
641
00:38:37,300 --> 00:38:39,800
Dovrei salutarlo anche io?
642
00:38:41,800 --> 00:38:45,300
Non è così. Ripetere la stessa cosa è troppo superficiale.
643
00:38:45,300 --> 00:38:46,900
"Cosa c'è di nuovo ?"
644
00:38:47,900 --> 00:38:50,600
Troppo formale. Non mi stava cercando.
645
00:38:50,600 --> 00:38:53,400
Mi ha solo salutato.
646
00:38:54,300 --> 00:38:57,100
"Molto felice di aver ricevuto il tuo messaggio."
647
00:38:57,100 --> 00:39:00,200
No... è troppo pretenzioso.
648
00:39:00,900 --> 00:39:02,160
Cosa dovrei fare?
649
00:39:02,160 --> 00:39:05,300
Come devo rispondere ad un saluto?
650
00:39:06,400 --> 00:39:09,600
Sbrigati e smettila di perdere tempo. Dimmi come rispondere!
651
00:39:09,600 --> 00:39:11,500
"Ti amo".
652
00:39:15,930 --> 00:39:18,530
Risposta. "Ti amo".
653
00:39:19,400 --> 00:39:20,800
Sei pazzo?
654
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Non viene dal tuo cuore?
655
00:39:25,600 --> 00:39:28,200
Dovrei dire cosa c'è nel mio cuore adesso?
656
00:39:28,200 --> 00:39:30,080
Questo è il mio primo messaggio per lui.
657
00:39:30,080 --> 00:39:31,300
Mi ha scritto ciao.
658
00:39:31,300 --> 00:39:32,510
Dovrei dirgli "ti amo"?
659
00:39:32,510 --> 00:39:35,000
Cosa vorrei che accadesse? Che ha fretta di sposarsi?
660
00:39:35,000 --> 00:39:37,100
Pazzo.
661
00:39:38,600 --> 00:39:42,200
Inoltre, quando ti ho detto che lo amavo?
662
00:39:42,200 --> 00:39:46,300
Mi diverto e basta.
663
00:39:47,800 --> 00:39:51,600
E se gli rispondessi in modo semplice?
664
00:39:51,600 --> 00:39:54,800
Aiutami a inviare uno smiley.
665
00:39:54,800 --> 00:39:57,700
Affrettarsi. Aspetta.
666
00:39:58,580 --> 00:40:01,000
Aggiungi un po' di sole.
667
00:40:01,800 --> 00:40:02,900
EHI !
668
00:40:02,900 --> 00:40:05,800
Aspetta, non avere fretta.
669
00:40:05,800 --> 00:40:06,850
Aggiungi una tazza di caffè.
670
00:40:06,850 --> 00:40:07,910
Quello con il fumo.
671
00:40:07,910 --> 00:40:09,600
Non inviare quello sbagliato.
672
00:40:11,200 --> 00:40:13,200
Tre parole.
673
00:40:13,200 --> 00:40:16,100
È sufficiente inviargli tre emoticon.
674
00:40:22,200 --> 00:40:23,900
L'hai inviato?
675
00:40:28,000 --> 00:40:30,100
Ehi, ehi
676
00:40:32,700 --> 00:40:36,100
Tienilo. E se risponde e non lo vedi?
677
00:40:37,200 --> 00:40:38,500
Ha risposto?
678
00:40:38,500 --> 00:40:40,000
Ci sarà un suono di notifica.
679
00:40:40,000 --> 00:40:43,300
Depressione maniacale. Ogni persona innamorata è un detective.
680
00:40:43,300 --> 00:40:45,900
Analizzando ogni parola,
681
00:40:45,900 --> 00:40:47,800
espandendo ogni dettaglio,
682
00:40:47,800 --> 00:40:50,000
determinare ciascuna emoticon,
683
00:40:50,000 --> 00:40:54,400
attivando una rivolta emotiva nel suo cuore.
684
00:40:54,400 --> 00:40:56,400
Guarda la strada, stai per schiantarti.
685
00:40:56,400 --> 00:40:58,500
La guardo.
686
00:41:03,800 --> 00:41:05,800
Cancellami la lezione di tennis, oggi non ci vado.
687
00:41:05,800 --> 00:41:08,060
Inoltre, dai il mio numero direttamente all'istruttore
688
00:41:08,060 --> 00:41:10,100
in questo modo non dovrai essere l'intermediario.
689
00:41:14,800 --> 00:41:18,000
No, mi ha invitato a cena.
690
00:41:19,600 --> 00:41:21,900
- Ciao !
- Ciao.
691
00:41:24,500 --> 00:41:26,500
È la prima a lasciare il lavoro.
692
00:41:31,000 --> 00:41:33,190
Scandaloso.
693
00:41:33,190 --> 00:41:35,200
Hai deciso l'ora e il luogo.
694
00:41:35,200 --> 00:41:37,310
Sei in ritardo di un'ora.
695
00:41:37,310 --> 00:41:40,100
Nessuna chiamata o messaggio per spiegare.
696
00:41:40,100 --> 00:41:42,400
Anche le scuse sarebbero sufficienti.
697
00:41:51,500 --> 00:41:53,230
Perché devo sedermi qui e aspettare?
698
00:41:53,230 --> 00:41:54,600
Ho riempito il bicchiere tre volte
699
00:41:54,600 --> 00:41:56,300
Mi sono truccata due volte.
700
00:41:56,300 --> 00:41:58,900
I clienti del tavolo adiacente che sono arrivati dopo di te ora se ne sono andati.
701
00:41:58,900 --> 00:42:01,110
Non vedi il modo in cui ti guarda la cameriera?
702
00:42:01,110 --> 00:42:03,800
Pieno di disprezzo e simpatia.
703
00:42:03,800 --> 00:42:07,200
Alzati. Partire. Non guardare indietro.
704
00:42:20,000 --> 00:42:23,200
Film romantico o drammatico preferito
705
00:42:23,200 --> 00:42:25,400
Tra i film romantici mi piace Sottosopra.
706
00:42:25,400 --> 00:42:27,200
Léon: il professionista.
707
00:42:27,200 --> 00:42:29,400
- Il curioso caso di Benjamin Button.
- Dieci anni d'amore.
708
00:42:29,400 --> 00:42:31,800
- Va tutto bene, è amore.
- Non dimenticare mai.
709
00:42:31,800 --> 00:42:35,600
Dopo averlo visto, ho pianto sotto la coperta per mezz'ora.
710
00:42:35,600 --> 00:42:38,300
Dopo aver scelto qualcuno, lo sceglierai sempre.
711
00:42:38,300 --> 00:42:41,300
“Tempo acquatico”. Questa è la prima opera creata da Huang Lei.
712
00:42:41,300 --> 00:42:44,400
Un amore innocente, ma anche tanti rimpianti.
713
00:42:44,400 --> 00:42:47,300
Recentemente mi sto divertendo con X-Files 3.
714
00:42:47,300 --> 00:42:49,700
Trovo che questa storia sia molto realistica.
715
00:42:49,700 --> 00:42:53,400
La mia storia d'amore preferita
716
00:42:53,400 --> 00:42:55,000
deve essere quello de “La valse des pantins”. La parte che mi ha davvero toccato
717
00:42:55,000 --> 00:42:57,780
fu allora che il Maestro Xing disse "Non puoi andare a lavorare?"
718
00:42:57,780 --> 00:42:59,800
Quindi, Zhang Bo Zhi ha risposto "Se non vado a lavorare, allora mi sosterrai finanziariamente".
719
00:42:59,800 --> 00:43:02,100
Ha detto: “Ti sosterrò”.
720
00:43:02,100 --> 00:43:03,440
Magari gli altri diranno che sto scherzando,
721
00:43:03,440 --> 00:43:06,000
ma per me è un tipo di amore davvero semplice.
722
00:43:06,000 --> 00:43:07,800
Un uomo che racconta ad una donna
723
00:43:07,800 --> 00:43:10,600
non andare al lavoro, non partire, accompagnarlo.
724
00:43:10,600 --> 00:43:12,200
Gli piace e basta.
725
00:43:12,200 --> 00:43:16,000
Ma quando un uomo dice che ti sosterrà finanziariamente, quello è amore.
726
00:43:16,000 --> 00:43:18,600
In realtà quello che mi piacerebbe di più è essere come nei film
727
00:43:18,600 --> 00:43:23,200
e incontrare una donna che mi farà dire “ti sosterrò economicamente”.
728
00:43:23,200 --> 00:43:25,000
Questo è il mio vero amore.
729
00:43:25,880 --> 00:43:28,090
Incontra il vero amore
730
00:43:30,200 --> 00:43:39,200
I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki
731
00:43:40,200 --> 00:43:43,300
♫ Dopo aver ringraziato tutti i tuoi vecchi amori♫
732
00:43:43,300 --> 00:43:46,500
♫ Fai del tuo meglio per proteggere l'equilibrio tra corpo e mente ♫
733
00:43:46,500 --> 00:43:48,090
♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime, usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫
734
00:43:48,090 --> 00:43:50,730
♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime, usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫
735
00:43:50,730 --> 00:43:52,800
♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime, usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫
736
00:43:52,800 --> 00:43:56,000
♫ Dopo aver perdonato alcuni momenti stupidi♫
737
00:43:56,000 --> 00:43:58,600
♫ Apprezzerai meglio la bellezza della vita ♫
738
00:43:58,600 --> 00:44:01,600
♫ Mangia e dormi quanto vuoi, metti da parte ogni preoccupazione♫
739
00:44:01,600 --> 00:44:05,300
♫ Vivi una vita di buona morale♫
740
00:44:05,300 --> 00:44:08,500
♫ Tutti desiderano avere la perfetta quantità di amore♫
741
00:44:08,500 --> 00:44:11,200
♫ Basta scegliere di amare te stesso♫
742
00:44:11,200 --> 00:44:13,600
♫ Il Cielo e la Terra lo sanno entrambi, solo tu non lo sai ♫
743
00:44:13,600 --> 00:44:17,400
♫ La felicità richiede una fermentazione un po' deviata♫
744
00:44:17,400 --> 00:44:20,600
♫ La la la, A-M-O-U-R (sono pazzo) ♫
745
00:44:20,600 --> 00:44:23,800
♫ La la la, A-M-O-U-R (Sono audace) ♫
746
00:44:23,800 --> 00:44:26,090
♫ Se non rispetti le regole, ti ritroverai in una situazione vantaggiosa per tutti♫
747
00:44:26,090 --> 00:44:30,000
♫ Se non rispetti le regole, ti ritroverai in una situazione vantaggiosa per tutti♫
748
00:44:30,000 --> 00:44:33,200
♫ Vai avanti, avanti, avanti, A-M-O-U-R (dovrei essere il più coraggioso) ♫
749
00:44:33,200 --> 00:44:36,400
♫ Fai marcia indietro, fai marcia indietro, fai marcia indietro, A-M-O-U-R (dovrei essere il migliore) ♫
750
00:44:36,400 --> 00:44:38,660
♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫
751
00:44:38,660 --> 00:44:41,600
♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫
752
00:44:54,070 --> 00:44:57,170
L'evoluzione del nostro amore